2.19 शासकीय / PCMC / PMRDA / MHADA / इतर प्राधिकरणांच्या मालकीची जमीन
2.19 Government / PCMC / PMRDA / MHADA / Other Authority-Owned Land
शासकीय, स्थानिक स्वराज्य संस्था किंवा विकास प्राधिकरणाच्या मालकीची जमीन असलेल्या गृहनिर्माण संस्थेचा पुनर्विकास हा सामान्य खाजगी किंवा सोसायटी-मालकीच्या जमिनीवरील पुनर्विकासापेक्षा वेगळा असतो. अशा प्रकरणात इमारतीवरील हक्कांबरोबरच जमिनीचा मूळ मालकी हक्क, lease deed, allotment order, development agreement, premium, lease rent, transfer restrictions आणि संबंधित प्राधिकरणाच्या परवानग्या यांचा स्वतंत्रपणे अभ्यास करावा लागतो.
Redevelopment of a housing society situated on land owned by the Government, a local authority or a development authority is materially different from redevelopment on privately owned or society-owned land. In such cases, besides the society's rights in the building, the underlying land title, lease deed, allotment order, development agreement, premium, lease rent, transfer restrictions and permissions of the concerned authority must be examined separately.
2.19.1 जमीन कोणाच्या मालकीची आहे हे प्रथम निश्चित करणे
2.19.1 First Determine Who Owns the Land
पुनर्विकासाची प्रक्रिया सुरू करण्यापूर्वी जमिनीचा मूळ मालक (lessor / land-owning authority) कोण आहे हे स्पष्ट करणे अत्यावश्यक आहे. जमीन महाराष्ट्र शासन, PCMC, PMRDA, MHADA, MIDC, CIDCO, स्थानिक प्राधिकरण किंवा अन्य सार्वजनिक संस्थेच्या मालकीची असू शकते.
Before commencing redevelopment, it is essential to establish who is the original landowner (lessor / land-owning authority). The land may be owned by the Government of Maharashtra, PCMC, PMRDA, MHADA, MIDC, CIDCO, a local authority or another public institution.
जमिनीच्या 7/12 उतारा, Property Card, City Survey records, lease documents, allotment order, conveyance documents आणि उपलब्ध title records यांची परस्पर पडताळणी करावी. केवळ सोसायटीच्या नावावर असलेली इमारत किंवा maintenance records पाहून जमिनीची मालकी गृहीत धरू नये.
The 7/12 extract, Property Card, City Survey records, lease documents, allotment order, conveyance documents and other available title records should be cross-verified. The ownership of the land should not be assumed merely because the building is occupied by the society or the society maintains the premises.
2.19.2 Leasehold जमीन आणि पुनर्विकास
2.19.2 Leasehold Land and Redevelopment
अनेक शासकीय किंवा प्राधिकरणांच्या जमिनी leasehold basis वर गृहनिर्माण संस्थांना देण्यात आलेल्या असतात. अशा वेळी सोसायटीकडे जमिनीचा पूर्ण मालकी हक्क नसून lease deed किंवा allotment conditions नुसार मर्यादित हक्क असू शकतात.
Many Government or authority-owned plots are allotted to housing societies on a leasehold basis. In such cases, the society may not own the land absolutely and may instead hold rights subject to the lease deed and allotment conditions.
पुनर्विकास करताना lease deed मधील permitted use, lease period, renewal, transfer, assignment, additional construction, subletting, premium, lease rent, development rights आणि prior permission यासंबंधीच्या अटी तपासणे आवश्यक आहे.
During redevelopment, the lease deed should be examined for provisions relating to permitted use, lease period, renewal, transfer, assignment, additional construction, subletting, premium, lease rent, development rights and prior permission.
2.19.3 PCMC-मालकीची जमीन
2.19.3 PCMC-Owned Land
PCMC किंवा तिच्या पूर्वसुरी/संबंधित संस्थेकडून जमीन lease, allotment किंवा अन्य पद्धतीने सोसायटीला देण्यात आलेली असल्यास, redevelopment proposal करताना संबंधित PCMC land records, allotment conditions, lease deed आणि लागू विकास नियम तपासणे आवश्यक आहे.
Where land has been allotted or leased to a society by PCMC or a predecessor/related authority, the redevelopment proposal should take into account the relevant PCMC land records, allotment conditions, lease deed and applicable development regulations.
विशेषतः अतिरिक्त बांधकाम क्षेत्र, FSI/TDR चा वापर, premium किंवा इतर development charges आणि प्राधिकरणाची पूर्वपरवानगी आवश्यक आहे का, याचा स्वतंत्र legal and technical due diligence मध्ये समावेश करावा.
In particular, the redevelopment due diligence should separately examine whether additional built-up potential, FSI/TDR utilisation, premium or other development charges and prior approval of the authority are involved.
2.19.4 PMRDA-मालकीची किंवा नियंत्रणाखालील जमीन
2.19.4 PMRDA-Owned or Controlled Land
PMRDA क्षेत्रातील जमिनीच्या बाबतीत जमिनीचा मालक कोण आहे आणि PMRDA ची भूमिका नेमकी कोणती आहे हे प्रथम निश्चित करणे आवश्यक आहे. PMRDA ही विकास नियोजन व परवानगीच्या चौकटीत संबंधित भूमिका बजावू शकते; मात्र प्रत्येक जमिनीच्या प्रकरणात तिचा मालकी हक्क आहे असे गृहीत धरता येत नाही.
For land situated within the PMRDA jurisdiction, it is necessary to first establish who owns the land and what exactly PMRDA's role is in relation to that land. PMRDA may have a role under the applicable planning and development-permission framework; however, its jurisdiction should not automatically be treated as proof that PMRDA owns the land.
म्हणून redevelopment due diligence मध्ये ownership, planning jurisdiction आणि development permission authority हे तीन स्वतंत्र मुद्दे म्हणून तपासावेत.
Accordingly, redevelopment due diligence should examine ownership, planning jurisdiction and development-permission authority as three separate issues.
2.19.5 MHADA-मालकीची / MHADA-संबंधित जमीन
2.19.5 MHADA-Owned / MHADA-Related Land
MHADA किंवा तिच्या संबंधित योजनेंतर्गत असलेल्या जमिनीवर redevelopment करताना allotment documents, lease conditions, scheme conditions, transfer restrictions आणि लागू MHADA provisions तपासणे महत्त्वाचे असते.
For redevelopment involving land owned or allotted under a MHADA scheme, it is important to examine the allotment documents, lease conditions, scheme conditions, transfer restrictions and applicable MHADA provisions.
अशा प्रकरणात redevelopment चा प्रश्न केवळ society resolution किंवा developer appointment पुरता मर्यादित राहत नाही. संबंधित प्राधिकरणाच्या अधिकारक्षेत्रानुसार NOC, permission, premium किंवा इतर compliance requirements लागू होऊ शकतात.
In such cases, redevelopment is not necessarily limited to a society resolution or appointment of a developer. Depending on the authority's jurisdiction and the applicable scheme, NOC, permission, premium or other compliance requirements may arise.
2.19.6 इतर प्राधिकरणांची जमीन
2.19.6 Land Owned by Other Authorities
जमीन MIDC, CIDCO, नगरपरिषद/महानगरपालिका, जिल्हाधिकारी कार्यालय, शासन विभाग, सार्वजनिक प्राधिकरण किंवा इतर statutory authority यांच्या मालकीची असल्यास, संबंधित संस्थेच्या allotment/lease conditions स्वतंत्रपणे तपासाव्यात.
Where land is owned by MIDC, CIDCO, a municipal council/municipal corporation, the Collector's office, a Government department, a public authority or another statutory authority, the relevant allotment and lease conditions should be examined separately.
एका प्राधिकरणाचे नियम दुसऱ्या प्राधिकरणाच्या जमिनीवर आपोआप लागू होतात असे गृहीत धरता येत नाही. त्यामुळे authority-specific legal due diligence आवश्यक आहे.
The rules of one authority should not automatically be assumed to apply to land owned by another authority. Therefore, authority-specific legal due diligence is necessary.
2.19.7 Redevelopment पूर्वी तपासावयाची प्रमुख कागदपत्रे
2.19.7 Key Documents to be Examined Before Redevelopment
| कागदपत्र / मुद्दा | Document / Issue |
|---|---|
| जमीन मालकी नोंद | Land ownership record |
| 7/12 उतारा / Property Card | 7/12 extract / Property Card |
| Lease Deed | Lease Deed |
| Allotment Letter / Order | Allotment Letter / Order |
| Possession Letter | Possession Letter |
| Development / Transfer Conditions | Development / Transfer Conditions |
| Lease Rent records | Lease Rent records |
| Premium payment records | Premium payment records |
| Previous NOC / Permissions | Previous NOCs / Permissions |
| Approved building plans | Approved building plans |
| Commencement / Occupancy documents | Commencement / Occupancy documents |
| लागू Development Regulations | Applicable Development Regulations |
| Authority correspondence | Correspondence with the authority |
| Encumbrance / litigation records | Encumbrance / litigation records |
2.19.8 Developer Agreement मध्ये प्राधिकरणाच्या जमिनीचा विशेष उल्लेख
2.19.8 Special Provisions in the Developer Agreement for Authority-Owned Land
Developer Agreement किंवा Development Agreement तयार करताना authority-owned/leasehold land असल्यास संबंधित प्राधिकरणाच्या मंजुरीची जबाबदारी कोणाची असेल, premium कोण भरणार, अतिरिक्त charges कोण उचलेल, NOC मिळविण्याची प्रक्रिया कोण करेल आणि मंजुरी न मिळाल्यास त्याचा परिणाम काय होईल हे स्पष्टपणे नमूद करावे.
Where the land is authority-owned or leasehold, the Developer Agreement should clearly specify who will obtain the required authority approvals, who will bear premiums and additional charges, who will handle NOC procedures and what happens if the required approval is not obtained.
यामध्ये conditions precedent, approval timelines, financial responsibility, default consequences आणि termination rights यांचा स्पष्ट समावेश करणे उपयुक्त ठरते.
It is useful to expressly address conditions precedent, approval timelines, financial responsibility, consequences of default and termination rights.
2.19.9 Redevelopment Feasibility वर परिणाम
2.19.9 Impact on Redevelopment Feasibility
Authority-owned किंवा leasehold land असल्यामुळे redevelopment feasibility वर खालील बाबींचा परिणाम होऊ शकतो:
Authority-owned or leasehold land can affect redevelopment feasibility through factors such as:
-
जमिनीचा lease period / Remaining lease period
Remaining lease period -
Renewal conditions
Renewal conditions -
Transfer किंवा assignment restrictions
Transfer or assignment restrictions -
Authority premium / charges
Authority premiums / charges -
Additional development potential वर निर्बंध
Restrictions on additional development potential -
Prior approval / NOC requirements
Prior approval / NOC requirements -
Existing violations किंवा unauthorised construction
Existing violations or unauthorised construction -
Litigation किंवा title-related disputes
Litigation or title-related disputes -
Development rights च्या वापरावरील अटी
Conditions governing use of development rights -
Applicable planning and development regulations
Applicable planning and development regulations
2.19.10 महत्त्वाची Due-Diligence सूचना
2.19.10 Important Due-Diligence Note
शासकीय किंवा प्राधिकरणाच्या जमिनीवर redevelopment करताना “Society is the owner” असे गृहीत धरून पुढे जाऊ नये. प्रथम land title, tenure आणि authority relationship निश्चित करणे ही मूलभूत पायरी आहे.
For redevelopment on Government or authority-owned land, one should not proceed on the assumption that “the society is the owner.” Establishing the land title, tenure and relationship with the relevant authority is the fundamental first step.
त्यामुळे अशा प्रकरणात legal title search + revenue/property record verification + lease/allotment document review + planning due diligence + authority-specific permission analysis हे redevelopment feasibility report चा अविभाज्य भाग असावे.
Accordingly, legal title search + revenue/property-record verification + lease/allotment document review + planning due diligence + authority-specific permission analysis should form an integral part of the redevelopment feasibility report.
Note: या विषयात पुढील प्रकरणांमध्ये संबंधित प्राधिकरणानुसार स्वतंत्र तपशील देणे उपयुक्त ठरेल—PCMC Land, PMRDA Land, MHADA Land, MIDC Land, CIDCO Land आणि Government Revenue Land. त्यामुळे पुढील chapters मध्ये authority-specific approval matrix जोडता येईल.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.