2.4 सोसायटीचे नोंदणीकृत उपविधी
2.4 Registered Bye-laws of the Society
गृहनिर्माण सहकारी संस्थेचे नोंदणीकृत उपविधी हे संस्थेच्या अंतर्गत प्रशासन, सभासदांचे हक्क व कर्तव्ये, व्यवस्थापन समितीचे अधिकार, सर्वसाधारण सभेची कार्यपद्धती, आर्थिक व्यवहार, इमारतीचा वापर, हस्तांतरण आणि संस्थेच्या विविध निर्णयप्रक्रियांसाठी महत्त्वाचे मार्गदर्शक दस्तऐवज असतात. पुनर्विकासाच्या प्रक्रियेत उपविधींचा संदर्भ विशेषतः सभासदांच्या सहभागाची पद्धत, सर्वसाधारण सभेची भूमिका, नोटिसा, ठराव आणि संस्थेच्या निर्णयप्रक्रियेच्या दृष्टीने महत्त्वाचा ठरतो.
The registered bye-laws of a cooperative housing society are an important governing document for the society's internal administration, members' rights and obligations, powers of the managing committee, conduct of general body meetings, financial matters, use of the premises, transfers and various decision-making processes. In redevelopment, the bye-laws become particularly relevant in understanding member participation, the role of the general body, notices, resolutions and the society's internal decision-making framework.
2.4.1 उपविधी म्हणजे काय?
2.4.1 What Are Registered Bye-laws?
उपविधी म्हणजे सहकारी संस्थेच्या कामकाजासाठी संस्थेने स्वीकारलेले आणि लागू कायदे व नियमांच्या चौकटीत नोंदणीकृत/स्वीकृत केलेले नियम. ते महाराष्ट्र सहकारी संस्था अधिनियम, 1960, महाराष्ट्र सहकारी संस्था नियम, 1961 आणि संबंधित शासन/सहकार विभागाच्या लागू निर्देशांच्या अधीन राहतात. त्यामुळे उपविधींचा अर्थ स्वतंत्र कायदा असा नसून, कायद्याच्या चौकटीत संस्थेचे दैनंदिन आणि प्रशासकीय कामकाज कसे चालवायचे यासाठीची नियमावली असा होतो.
Bye-laws are rules adopted by a cooperative society for regulating its functioning, subject to the applicable statutory framework. They operate within the framework of the Maharashtra Cooperative Societies Act, 1960, the Maharashtra Cooperative Societies Rules, 1961, and applicable governmental or departmental directions. Thus, bye-laws should not be treated as an independent law; rather, they provide the society's internal framework for its day-to-day administration and governance.
2.4.2 पुनर्विकासाच्या दृष्टीने उपविधींचे महत्त्व
2.4.2 Importance of Bye-laws in Redevelopment
पुनर्विकास ही केवळ इमारत पाडून नवीन इमारत बांधण्याची प्रक्रिया नसून, ती संस्थेच्या मालमत्तेशी, सभासदांच्या हक्कांशी, संस्थेच्या निर्णयप्रक्रियेशी आणि विविध वैधानिक मंजुरींशी संबंधित प्रक्रिया आहे. त्यामुळे पुनर्विकासाचा प्रस्ताव हाताळताना संस्थेचे विद्यमान नोंदणीकृत उपविधी तपासणे आवश्यक ठरते.
Redevelopment is not merely a process of demolishing an existing building and constructing a new one. It involves the society's property, members' rights, internal decision-making and various statutory approvals. Accordingly, the society's currently applicable registered bye-laws should be examined when initiating and conducting a redevelopment proposal.
2.4.3 कोणते उपविधी तपासावेत?
2.4.3 Which Bye-law Provisions Should Be Examined?
पुनर्विकासाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यावर संस्थेने आपल्या उपविधींची अद्ययावत प्रत उपलब्ध करून घ्यावी. विशेषतः सर्वसाधारण सभा, व्यवस्थापन समिती, सभासदांचे अधिकार, सभेची नोटीस, कोरम, ठराव, मतदान, विशेष सर्वसाधारण सभा, संस्थेची मालमत्ता आणि संस्थेच्या प्रशासकीय अधिकारांशी संबंधित तरतुदींचा अभ्यास करावा.
At the beginning of redevelopment, the society should obtain and examine its current registered bye-laws. Particular attention should be given to provisions relating to general body meetings, the managing committee, members' rights, meeting notices, quorum, resolutions, voting, special general meetings, society property and administrative powers.
2.4.4 उपविधी आणि वैधानिक कायदा यातील संबंध
2.4.4 Relationship Between Bye-laws and Statutory Law
संस्थेचे उपविधी महत्त्वाचे असले तरी ते महाराष्ट्र सहकारी संस्था अधिनियम, लागू नियम, शासन निर्णय, सक्षम प्राधिकरणाचे आदेश किंवा इतर लागू कायदेशीर तरतुदींवर वरचढ ठरू शकत नाहीत. एखाद्या उपविधीतील तरतूद लागू कायद्याशी विसंगत असल्यास, त्या तरतुदीचा स्वतंत्रपणे कायदेशीर परिणाम तपासणे आवश्यक असते.
Although bye-laws are important, they cannot override the Maharashtra Cooperative Societies Act, applicable rules, government resolutions, orders of competent authorities or other applicable statutory provisions. If any bye-law provision appears inconsistent with applicable law, its legal effect should be examined separately rather than assuming that the bye-law automatically governs the issue.
2.4.5 पुनर्विकासापूर्वी उपविधींची पडताळणी
2.4.5 Verification of Bye-laws Before Redevelopment
पुनर्विकासाचा निर्णय घेण्यापूर्वी संस्थेने खालील कागदपत्रांची पडताळणी करणे उपयुक्त ठरते:
- संस्थेच्या नोंदणीकृत उपविधींची नवीनतम प्रत
- उपविधींमध्ये झालेल्या नोंदणीकृत दुरुस्त्या
- संस्थेचे नोंदणी प्रमाणपत्र
- सभासद नोंदवही आणि शेअर रजिस्टर
- मागील सर्वसाधारण सभांचे संबंधित ठराव
- संस्थेच्या मालमत्ता व जमिनीशी संबंधित कागदपत्रे
- पुनर्विकासास लागू असलेले शासन निर्णय, परिपत्रके व कायदेशीर निर्देश
- स्थानिक प्राधिकरणाच्या लागू विकास नियमांची माहिती
Before taking a redevelopment decision, the society should consider verifying the following:
- The latest registered copy of the society's bye-laws
- Registered amendments made to the bye-laws
- The society's registration certificate
- The member register and share register
- Relevant resolutions passed at previous general body meetings
- Documents relating to the society's land and property
- Government resolutions, circulars and legal directions applicable to redevelopment
- Applicable development regulations of the local planning authority
2.4.6 उपविधींची अद्ययावत आवृत्ती का महत्त्वाची आहे?
2.4.6 Why Is the Current Version of the Bye-laws Important?
अनेक गृहनिर्माण संस्थांकडे जुन्या उपविधींच्या प्रती उपलब्ध असतात. मात्र कालांतराने उपविधींमध्ये दुरुस्ती झालेली असू शकते किंवा नवीन नमुना उपविधी लागू झालेले असू शकतात. त्यामुळे पुनर्विकासासाठी कोणती तरतूद लागू आहे हे ठरवताना संस्थेची प्रत्यक्ष नोंदणीकृत व लागू स्थिती तपासणे आवश्यक आहे.
Many housing societies retain copies of older bye-laws. However, bye-laws may have been amended over time, or newer model bye-laws may have become applicable. Therefore, before relying on any particular provision during redevelopment, the society should establish which version and amendments are actually registered and applicable to the society.
2.4.7 उपविधी हा पुनर्विकास कराराचा पर्याय नाही
2.4.7 Bye-laws Are Not a Substitute for a Redevelopment Agreement
उपविधी संस्थेच्या अंतर्गत प्रशासनासाठी महत्त्वाचे असले तरी ते विकासक आणि संस्था यांच्यातील पुनर्विकास कराराचा पर्याय नाहीत. विकासकाची नियुक्ती, विकासाचे अधिकार, सदस्यांना मिळणारे क्षेत्र, संक्रमणकालीन व्यवस्था, बँक हमी, वेळापत्रक, दंडात्मक तरतुदी, बांधकामाची गुणवत्ता, ताबा, करारातील अटी आणि इतर व्यावसायिक व कायदेशीर बाबी स्वतंत्रपणे योग्य करारांमध्ये स्पष्ट करणे आवश्यक असते.
Although bye-laws are important for internal governance, they are not a substitute for the redevelopment agreement between the society and the developer. Matters such as appointment of the developer, development rights, members' entitlements, transit arrangements, bank guarantees, timelines, default consequences, construction quality, possession, contractual obligations and other commercial and legal matters should be expressly dealt with in appropriate agreements.
2.4.8 व्यावहारिक तपासणी — Redevelopment Bye-law Checklist
2.4.8 Practical Review — Redevelopment Bye-law Checklist
| तपासणीचा विषय | काय तपासावे? |
|---|---|
| नोंदणीकृत उपविधी | नवीनतम प्रत उपलब्ध आहे का? |
| दुरुस्त्या | सर्व नोंदणीकृत amendments समाविष्ट आहेत का? |
| सर्वसाधारण सभा | संबंधित सभेची प्रक्रिया व अधिकार |
| विशेष सर्वसाधारण सभा | लागू तरतुदी व प्रक्रिया |
| नोटीस | सभासदांना नोटीस देण्याची पद्धत |
| कोरम | संबंधित बैठकीसाठी लागू कोरम |
| मतदान | मतदान व ठरावाची प्रक्रिया |
| समिती | व्यवस्थापन समितीचे अधिकार व मर्यादा |
| सभासदांचे हक्क | माहिती, सहभाग आणि मतदानाशी संबंधित तरतुदी |
| संस्थेची मालमत्ता | मालकी/वापराशी संबंधित अंतर्गत तरतुदी |
| नोंदी | Minutes, resolutions आणि registers |
| कायदेशीर सुसंगती | लागू कायदा व नियमांशी सुसंगती |
| Area of Review | What Should Be Checked? |
|---|---|
| Registered bye-laws | Is the latest version available? |
| Amendments | Are all registered amendments incorporated? |
| General body | Relevant meeting procedure and powers |
| Special general meeting | Applicable provisions and procedure |
| Notice | Method and requirements for giving notice |
| Quorum | Applicable quorum for the meeting |
| Voting | Voting and resolution procedure |
| Managing committee | Powers and limitations |
| Members' rights | Provisions relating to information, participation and voting |
| Society property | Relevant internal provisions |
| Records | Minutes, resolutions and registers |
| Legal consistency | Consistency with applicable law and rules |
पुनर्विकासातील मूलभूत तत्त्व: उपविधी वाचा, परंतु केवळ उपविधींवर अवलंबून राहू नका. पुनर्विकासाची प्रत्येक महत्त्वाची पायरी लागू कायदा, नियम, शासन निर्देश, संस्थेचे नोंदणीकृत उपविधी आणि संबंधित सक्षम प्राधिकरणाच्या आवश्यकतांच्या एकत्रित चौकटीत तपासली पाहिजे.
Fundamental principle for redevelopment: Read the bye-laws, but do not rely on the bye-laws alone. Every significant step in redevelopment should be examined within the combined framework of applicable law, rules, government directions, the society's registered bye-laws and the requirements of the competent authorities
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.